Yes by applying one-way mirror film to clear glass, but proper lighting contrast (bright on one side/dark on the other) is crucial for the effect to work effectively.

Buff minor scratches with toothpaste or metal polish. For deep scratches, apply a mirror repair kit or replace the glass.

Swap outdated fixtures for modern sconces, add LED strip lights under vanities, or use battery-operated stick-on lights in dark corners.